旅・観察

旅、土地、異文化、見聞をもとにした作品です。

六月の旅のあとがき

六月三日に日本を発ち、二十九日に帰ってきた。このブログでは、以前からその準備については書いてきたが、旅そのものについて書き始めたのは、六月三…

ローマの休日

六月二十六日にシチリア島のカターニアで学会発表を終えて、私はその午後、ローマに飛んだ。二十八日の午後に日本に向かうから、二十七日はまる一日休…

AIDA での口頭発表

六月二十三日から二十六日にかけて開催されたアラビア語方言国際学会(AIDA)の大会で、私は「Broad-Negative Sentences…

AIDA のディナー

アラビア語方言国際学会(AIDA)の大会の三日目の夜は、夕食会があった。カターニア大学の外のテラスに十人掛けの円卓が並べられている。百人ぐら…

AIDA の発表

アラビア語方言国際学会(AIDA)の大会で、私は二十の発表に参加することができた。面白いのが発表が時間通りに始まらないことで、最後までいると…

AIDA の内容

アラビア語方言国際学会(AIDA)の大会(六月二十三日〜二十六日)では、およそ百の口頭発表が行われた。エジプト、オマーン、湾岸地域、レヴァン…

犬の友だち(終)

日曜日の午前、いつものようにホテルの会議室で私はSさんにベルベル語を教えてもらった。勉強を終えて、私たちが会議室を出ると、フロント係が言った…

犬の友だち(5)

男がどんな経緯でこの街角で暮らすようになったのか、そして、犬との関係がどのように始まったのか、私は知りたく思っていた。 男は、私の滞在するホ…

犬の友だち(4)

夜、遅い時間に水を買いに外に出た私は、男の新たな一面を目撃した。男は洗車をしていたのだった。スポンジで車を擦り、片手にもった大きなペットボト…

犬の友だち(3)

このとき以来、犬と男という二つの存在が私の中で結びついた。思えば、駐車係をしている男の周りにはいつだって犬がいた。そして、犬が寝っ転がってい…

犬の友だち(2)

私はこの通りを毎日歩いていたから、酔っ払いや犬ばかりでなく、いろいろなものに気がついた。 ホテルの前には別の大きなホテルがあった。それは古い…

犬の友だち(1)

ターウジュートからチュニスに帰ってきて、一日休んで、再びSさんからベルベル語を学ぶ日々がはじまった。 私の滞在していたホテルは、中級のホテル…

モロヘイヤ

チュニジアの名物料理に、モロヘイヤがある。モロヘイヤと肉が入ったシチューだ。チュニジアのモロヘイヤの食べ方は少し変わっている。日本だとモロヘ…

イブン・ハルドゥーンの像

チュニスの目抜通りの起点、古いカテドラルの前に小さな広場があって、イブン・ハルドゥーンの大きな立像がある。チュニスを観光する人は必ず通る場所…

自動車の修理

チュニジアのピーマンは日本でいうシシトウを大きくしたような形をしている。辛いものが多いので、ピーマンといったらいいのか、大きい青唐辛子といっ…

わからないままに

私はSさんに二〇二五年の二月に出会い、ベルベル語を教えてもらうことになった。さらに八月にもう一度、そして今回、今年の六月にも引き続き教えても…

水と言語

今回の訪問で、もうひとつ気づかされたのは水の問題だった。 ベルベル語の話者の減少は、住民の流出と村の過疎化によるものと、私はただ漠然と捉えて…

村から帰ってきて

ターウジュート村に行く前、私は村では人々が自分の言葉で活発に話しているさまを想像していた。私はビルマのカレン人やカチン人の村に行ったことがあ…

割れ物

やがて主人が姿を現した。年配の男性で、白いTシャツに白い作業ズボンを履いている。Sさんが私を指してベルベル語を学んでいるというと、話しかけて…

ジェルバ島へ

翌朝、私たちはマトマータを出て、ジェルバ島に向かった。 ジェルバ島もまた、いくつかの村でベルベル語が使われている。マトマータ地域よりもずっと…

理由

水の問題はターウジュート村だけではない。周辺の村でも同じだそうだ。 日本でもどこでもそうだが、結婚式は大きなイベントだ。チュニジアの昔話の結…

断水

私たちが訪れたとき、ターウジュート村は断水中だった。村では水道が止まることはよくあることのようだった。山地にあるので、低地の観光地で水をたく…

ひとつの皿

私が村でどんなものを見たか、どんな人に会ったかは、ここではあまり書かない。Sさんのおじの家に招かれると、そこには朝食が準備してあった。 ホテ…

入り口

ターウジュート村の入り口に聖者廟がある。白い建物で、屋根のドームが緑色に塗られている。私たちの車はそこからさらに周囲をぐるりと回って村にたど…

ターウジュートへの土産

翌日の朝、私たちはターウジュートに向かって出発した。マトマータを出る前に、Sさんは八百屋でスイカとメロンを買い、食料品店でクッキーとジュース…

マトマータの戦い

マトマータ(マトマタ)に到着したのは十六時過ぎで、五時間越えのドライブだった。 マトマータは岩山に囲まれた小さな観光地で、穴居住居で有名だ。…

国境の向こうへ

Sさんが借りた車でホテルの前までやってきて、私たちは南部への旅に出発した。 以前、南部に行ったときは列車だったので、あまり風景には注意を払わ…

カッラーカの臭い

レンタカーの事務所から少し歩くと、ラグレットという海辺の町に出る。海水浴場にはパラソルが並び、泳いでいる人たちがいる。私たちは海辺のカフェで…

車を借りに

Sさんの故郷、ターウジュート村には車で行くことになった。チュニスから六時間だという。だが問題はその車だ。Sさんは車がないので借りなくてはなら…