世界中には文法書も辞書もない言語がたくさんある。しかも、消えかかっているものも多い。言語学者は、そうした言語の記録を残すために、話者に聞き取り調査を実施している。
調査はけっこう大変だ。慣れない音を聞き取って、文字にしなくてはならない。単語だの文法だのはそれからだ。何日どころか、何年もかかる。なので、私はすべてＡＩにやってもらっている。
調査に協力している話者のところに、ＡＩを派遣して、ＡＩ相手に話してもらうのだ。ＡＩの耳は私よりいい。最初はちょっと手間取るが、しばらくすると、調べたことが次々とテキスト化されていく。分析だってお手のものだ。一週間もあれば、分厚い文法書の完成だ。pdf だから持ち歩きにも便利。私はこうやって何冊もの文法書を刊行してきた。
しかも、最近では調査協力者すら不要になった。調査協力者に言わせれば、相手が人間だからこそ、言語調査というしち面倒くさい仕事につき合う気になれたのだが、ＡＩ相手ではもう無理なのだ、と。
そこで、調査協力者はわざわざ自分のＡＩに自分の言葉を覚えさせ、それを代理として送ってきた。
今では、ＡＩ同士が言語調査をしている。調査の結果は次から次へと論文として刊行される。私はそれらをＡＩに読ませて、とくに問題がないというのならば、そのまま成果として提出する。
その成果物は、おそらく別のＡＩが読むことだろう。することがないので、私は毎晩、調査協力者と酒場でクダを巻いている。
