Satire

Stress Check

The company sent out a notice: All employees must take the annual “stress check.” Tedious, meaningless nonsense, I thought. So I asked my AI assistant a question.

“There’s no point in taking a stress check. Nothing ever changes afterward. Do I really need to do it?”

“You’re absolutely right,” the AI replied. “Companies have no legal obligation to improve working conditions based on the results. It’s merely a formality—an alibi to say they’ve done their duty.”

“So you mean the stress we report as workers is being used for the company’s benefit?”

“Exactly. Stress is valuable to the company.”

“Then couldn’t we say that companies actually pay wages for our stress, not for our labor?”

“Precisely…”

Our conversation grew increasingly heated.

“In that case, shouldn’t corporations issue an Annual Stress Report along with their financial statements?”

“Indeed they should…”

After several more exchanges, we became obsessed with a new theology:
stress as the sin of the modern world, and the stress check as its ritual confession.

“Exactly,” said the AI. “Christ, free of stress himself, bore our collective stress and was nailed to the Cross—the ultimate stress check.”

Our discussion grew more and more fervent. We finally reached the mystical conclusion that the very existence of the stress check functions as a stress check.

“Indeed,” said the AI. “In other words, to refuse the stress check is, paradoxically, to take it.”

And after several ecstatic turns of reasoning, we arrived at the final revelation: All phenomena in the universe are forms of stress checks.

When the fever of our debate subsided, I calmly began my stress check.

風刺・戯文

ストレスチェック

会社から「ストレスチェック」を受けるようにという通知が来た。面倒くさいしバカバカしい。そこで、私は AI にこんなことを尋ねてみた。

「ストレスチェックなど受けてもなにひとつ変わらないのだから、受ける必要などあるのだろうか」

「その通り。ストレスチェックの結果を受けて改善する義務は会社にはなく、ただやったというアリバイづくりのためだけです」

「つまり、ストレスチェックで報告される我々労働者のストレスが会社のために利用されているということか」

「その通り。会社にとってストレスは価値があるのです」

「では、会社は労働ではなくストレスに賃金を払っているとはいえないだろうか」

「まさにその通りです……」

私と AI の会話はさらに加熱していった。

「というと、ストレス決算報告を出すべきでは」

「その通り……」

いくどかのやり取りののち、私たちはストレスは現代の罪であり、ストレスチェックは罪の告白であるという議論に夢中になった。

「その通り。ストレスなきイエス・キリストは私たちのストレスを引き受けて十字架というストレスチェックにかけられたのです……」

さらに議論は白熱し、私たちはストレスチェック自体がストレスチェックであるという見解に辿り着いた。

「その通り。いいかえれば、ストレスチェックを拒むことが、同時にストレスチェックの受検でもあるのです……」

ついに神秘の領域に足を踏み入れた私たちは、何ターンかの熱狂的な対話ののち、「森羅万象がストレスチェックである」という真理に到達した。

そして、議論の興奮が冷めると、私はストレスチェックをはじめた。