はじめに

私は科研費で調査などに行くことがあります。科研費は公的な資金である以上、調査で得た情報や成果の一部は、広く公開するのが望ましいと考えています。

そこで、自分自身のブログを利用して、私は科研費の成果の一部を公開することにしました。

私が調べているのは、北アフリカの国、チュニジアの言語です。具体的にいえばアラビア語方言とベルベル語です。

チュニジアのアラビア語方言にも種類がありますが、特に私が調べているのは、首都チュニスで話されているチュニス方言です。

ベルベル語は、北アフリカ・サハラ地域に広がる大きな言語グループです。チュニジアには多くの話者はいませんが、現在はターウジュートという村のベルベル語を学んでいます。

チュニス方言とベルベル語のなにを調べているかというと、文法です。英語や日本語に比べて、文法の調査が進んでいないからです。ターウジュートのベルベル語には文法書も辞書もありません。また、それぞれの言語による物語についても関心があります。

文法についてはいくつか書いてきました。ですが、語彙については、ほとんど公開していません。このページでは、これまで発表した内容に簡単な解説を加えながら、チュニス方言とベルベル語の語彙や表現を少しずつまとめていきます。